（2015年 仁川 南港）
这家伙是警察
他知道我们用船偷运毒品原料
执手尾
快将他包胶再封蜡
嗯？
你杀了他？
他死了又如何？
他怎会跟到这里？
我被警察吊尾
混账！
你点做嘢？
你呀
我成日叫你小心行事
好吧，打够了
把这个月的加码放入袋
货呢？
整紧20公斤，就快搞掂
千万要谨慎
一条在日本会起疑心的
明天准备充足见买家吧
《犯罪都市：铁拳扫毒》
明明是你切线在先呀
过来 去哪里？
走开！
看什么？
晨早流流嘈嘈闭 不要打他！
来啊
想死吗？你们看什么？
你们做什么？
别打了！
知道收到，你请回吧
你请回呀
我叫你，请回呀
想还手吗？打我吧﹗
给我停手
大叔你边位？
晨早流流，为何搞事？
你边位？
有必要打人吗？
在我打死你前，你最好走
我问你，有必要打人吗？
仲问？死肥佬！
死肥佬，你是拳手吗？
过来吧，我帮你除纹身
别过来…
我今日冇心情，你别惹我
我会捅你！ 哗，危险啊！
我讲你呀
警察
唔该行快两步
这里，这几个要拘捕
那男人受伤了…
先生你为何打人？ 不是我啊
不是我… 先生，冷静点
都说了不是我
我是…
其实，我是重案组刑警
当我冇来过 重案组？
快拉他们返警署，处理那边的伤者
不好意思，请将车驶走
我要赶返工
迟大到了
（广域重案组）
你刚才拉的是重犯
「瑞草洞斩人案」
他在逃足足一年，你是如何捉到？
我一眼便认出
锡道
警察要靠捉犯来立功
所以才叫你来
对疑犯要轻手点啊
我对他们已很宽容了
警察的职责到底是什么？
以拳制暴，对吧？
但也要保护市民吧
总之，锡道哥为我们立功了，别闹了
净系睇到个鼻点剃…
你20岁时说
决定不打拳去当警察，我已心感不妙
吃吧，拱辰丹用来补身，老婆给我的
什么东西？ 不是给你的
顶级麝香造的 我不客气了！
壮阳补身 正啊！
太珍贵，我先食半粒，留返慢慢食
-悭住食会虚啊 - 吃吧，通便呀
你食晒？
只食半粒，怎样见效？
好食！
唔错
有冇搞错…
-喂？ - 拱辰丹呢？
喂？ 你食了几多粒？
你知道有几贵吗？
我怎会知道呢？
他跟我说话吗？ 正是
你班死仔！
是，收到
清潭洞有料到，要出动了
我部手提呢？
等等
在哪里？ 这边
死者是28岁女性，从8楼堕下
现场没有闭路电视，无法确定死亡时间
她曾与一名男子进入酒店，其后男子独自离去
但拍不到他的脸
这边
我们已通知死者家属
锡道哥你到了？
房内曾有人饮酒，没有他杀的痕迹
男子留下指纹，但无法辨识身份
为何查不到？他是外国人吗？
我已叫人去查清楚
死者生前去哪？ 正在翻查附近的闭路电视
去找目击者问问 收到
死者去过夜店
她戴着夜店的手带
橙光？
先看验尸报告
收到 好的
（国立科学鉴证研究院）
这是死者高善熙的验尸报告
面部和头部受损，颈椎骨折
与一般堕楼的尸体无异
但致命死因是心脏麻痹，导致心脏停顿
原因是，血液中含有过量毒品…
等等，她的血有毒品成分？
对，叫「Hiper」，是近期新兴的毒品
毒性比可卡因、冰毒强
跟海洛英一样容易上瘾，造成很多意外
死者的血液含有很大剂量
你意思是，她是死后被人丢落楼？
是的
她当晚跟死者去夜店，差点冇命
问完了，进去吧 是
喂，锡道
目击者怎样说？
她在夜店内被日籍韩侨落药，神智不清
醒来时高善熙已不见了
似乎是趁她们不为意，在饮品落药
这件案，应该由毒品调查科处理
阿头，这是凶杀案
真的？
交给我吧，别给其他人跟
我们要翻查闭路画面，但夜店拒绝提供
我在申请搜查令
夜店的老板是谁？
有三个老板，其中李尚哲是古惑仔
我狂打电话去，他都没接听
我们直接过去吧 没有搜查令都得？
总之照去啦
都说不行，这夜店跟旧时的不同
我们不能进内
为什么？
要有颜值先入得，但你个样累事
跟我来
是这间吧？ 是，橙光
很久没夜蒲了
那家伙还未见人？
那个男人几好样
你看，这样的颜值也能来？
是社团古惑佬吗？
喂，她们眼甘甘看着我们
好恐怖啊 快点笑
她对我们笑 点解嘅？
我出名电死女
这招仲用得？
宝刀未老
锡道哥！
快来，为何这么晚？
他叫「自动门」，江南所有夜店都出入自如
-你好 - 大哥幸会
我带你们入去没问题
若被发现你是警察，我就有麻烦
别说话，行 请跟我来
「自动门」！ 大哥
你的富豪朋友呢？ 他们就是了
穿成这样？来收数的吧
他们是富三代啊
大哥，请进去
请进去
拿去
发达啦，多谢！
你不能进去，走吧
我和朋友来，他在MVP房
我叫你走呀
别碰我。我真的有熟人在里面
你借过 给我滚！
还不走？
我想要多五粒
快给钱 你很烦啊
再约 好，谢谢！
大佬，你来得也太密了吧？
还有更好的地方买货吗？
没有「Hiper」了？ 高质吧？
我今天要啪到嗨，把所有货给我
不可以，啪太多…会出事的
我自有分数 好啊
正契弟
各位大佬，欢迎光临
2，4，6，7，8粒…
咩料呀？
这包是毒品？
什么？
臭小子 还给我！
又不是维他命丸 还给我啊！
混蛋
还给我啊，粉皮！我爸是…
搞咩呀你？
接住 什么？
是毒品
毒品？ 是
联络总部，带他回警局
我准备反转这夜店
一货难求，终于到手！
各位尽情啪吧！
来吧
我队酒太多了
你是谁？ 新保镳吗？
怎可以随便进来？出去
等等
将这个、那个，放入袋里
你这是做什么？
安静点
顶，你影什么？
做得好
为何要放入袋？
喂，望过来
我为何要做这些？ 好的
顶，你系咩人…
坐低 好痛！
死肥佬！
喂，人来呀！
顶你！ 坐低！
原来你条契弟在这里
仆你个…
喂，不要打 去死啦！
你呀，是这里的员工？
对不起我错了
你老细在哪里？
「来吧！
「欧巴江南风…
「清潭风」
顶，俾你吓死！
等等
死肥佬，你是保镳吗？
你就是李尚哲？ 叫我全名？
你个混账
妈的…
居然够胆打我？
你是谁？黑帮吗？
我不是，他才是啊
唉，一班垃圾…
万宰辛苦你了 收到
我要上哪部车？
什么态度？
锡道做得好啊。破案了没？
你要等多阵。现在才刚开始
要捉犯立功。快抓他们
我来介绍，他是白社长
她是负责这次交易的会长
幸会，会长
她问你能出多少货？
为了会长…
我后天可以带20公斤货来
这是订金
那么，海关那边我会处理，不用担心
这就是夜店的闭路片段？
原来是这条友带走死者
停一停，就是他
条片画质好差
带夜店老板来问话
收到
你认识他吗？
他在你夜店贩毒，你不合作就会受牵连！
不是不说，我是真的不知情
员工在我不知情下做衰嘢，我怎知道？
去你的，韩国警察老屈无辜市民
胡乱捉人审问，仲有皇法？
难怪有人骂你们死差佬！
喂，冲杯咖啡给我
我？
是你呀，他叫你
看他那双瞪死人的眼
喂，你别乱来
遮住镜头，我们会全体受罚
那么
我们来打扫「诚实的房」吧
打扫就冇问题
细佬？ 收到
不用我参与就好
真是，很久没打扫了
多得你，我们才有机会打扫
哗，好大尘啊
咦？他怎么了？
扶他起来
你怎会突然晕低？刚才明明好生猛
我错了
没事，没事
我错了 坐好
你身体不适吗？
对不起我错了
放心，没事
好，说吧
他是夜店VIP，一星期来一次
他每次卖毒品、吸毒，我都只眼开只眼闭
还有呢？
没有了
深层清洁间房 惨了
等等啊，求求你
好吧
继续说吧
有个叫广志的日籍韩侨
上年开始在我们店里贩毒
我们纯粹为钱
但我们没贩毒
我没骗你 那他在哪里？
江南或仁川吧，我也不清楚
好吧
去找电讯商，追踪广志的位置
收到
我去首尔刮毒贩
谁去仁川找人？
我和他们去仁川吧
你去？ 是的
好的，带他走吧
收到
你是说
江南有个郑社长，至今仍周围贩毒
是的。她专门供货给富豪
会员限定
在私窦秘密交易
但我进不了私窦
郑社长的弟弟也是黑帮，我被捉到的话死硬
昨晚你在夜店搞事，好彩我走得快
你带我过去，我便放你一马
这里，收住先
是这里吗？ 对
没开门
门锁了，死仔
又不是我的错
大佬，等等 信他吧
如果被发现，我死硬
没事的，你要确定场地嘛，死仔
「自动门」！
振秀，你好
你怎么进来的？这两人又是谁？
你破门入来吗？
我… 你有破门吗？
快整返好道门
干嘛拆人家的门？ 很抱歉
振秀，谁来了？
大家姐，没事
我们想见郑社长
你是大家姐的朋友？
滚吧！
我叫你们滚呀…
先生你冷静点。我们是警察
他妈的
我的委任证… 你过来
避？
你够胆打我？
已说了我们是警察
你们是谁？ 我去吧枱找找
你们为何在我夜店搞事
你他妈的是谁？来这里搞事
都说了我们是警察
警察？ 你就是郑社长？
听说你卖毒品，毒品呢？
我？卖毒品？什么？
我们收到线报 什么？等等
你搞什么？
大叔你在做什么？停手啊
不要碰我的东西
为何这里有个柜桶？
有柜桶好出奇吗？
大叔，你听我讲好吗
拜托，先生
警察先生！
噢，找到了！
大镬…
喂！ 什么？
好愁吗？给我坐直
竟然够胆袭警，混蛋
如果你肯招供，我会酌情处理
快讲
在我小时候，爸爸酗酒…
别吹水了 废话少讲
你认识这个人吗？快看清楚
广志？
他每星期会来一次
-首次见面是在仁川 - 毒品从仁川运来？
他们自制毒品
有人说他是从日本来的古惑仔
你指日本黑道？
报告，找到广志在仁川的藏身处
我们现在去捉人
广志是日本黑道，你懂日语？
我不懂
我识少少，到时执生吧
万事小心
可恶，我应该亲自去
有人吗？
行动！
捉住他！
哗！差点死！
混蛋！ 我只耳仔！
我勒死你…
他啪了药
你这混蛋！
快去帮他！
没事吧？
差点死掉
这些是什么？
你班人渣
从哪里得来的？这支是警枪
你不懂韩文吗？
你班人渣，偷偷落药杀人？
还笑？
王八蛋，我会送你们坐牢最少三十年
你看这家伙！听完还在笑
阿头，你有电话
锡道
阿头，情况如何？
已捉到广志，现在回警署
做得好
这班混蛋以为可以逍遥法外
我们发现广志的家中藏有大量毒品
粗略估计有20公斤
这次钓到大鱼 辛苦你了
嗯，我请你饮…
喂？
阿头，听到吗？
喂
大家开工
是
去前面看看 是
拆走车牌 好的
拿工具过来
阿头，监视广志进行顺利
阿智呢？
已跟他联络
这班契弟新来的吗？
你不认识我们吗？
你没管教手下？
你竟然被差佬抢走批货？
一条知道的话，我们揽炒呀
连我们偷走批货都会揭发
那就别让他发现
如果搞砸了
我就杀了你们
这是明天和白社长交易的货
重新包装好
「昨晚仁川，警员押送犯人途中遇袭…
「车上两名疑犯当场死亡…
「20公斤的毒品下落不明…」
锡道哥，在那边
别碰我
我自己来 对不起
钟秀！
你们坐下
你还好吗？ 怎会伤成这样？
对不起
干嘛道歉啦！ 你们还好吗？
没事 无穿无烂
阿头呢？
阿头在手术室
他的头部重创
激气…
听住
一定要今日内出货，爽手些
不会吧，今日用花蟹？
好鬼腥啊
要放入点才能藏好
现在过来？
是，好的
听住，阿智说现在过来
真麻烦，话来就来
幸好我早有准备，这是生意之道…
不会吧？已经到了？
怎么今日这么快？转死性
欢迎光临，日本人
这是今个月的钱
批货呢？找到了？
看看这个
这是什么？
顶！好污糟
我们赶时间，要重新包装干净
好。人来 是
广志死了
我们会有麻烦吗？
小心说话
那20公斤货，你全不知情
明白吗？
明白
以后，广志的地盘由你接手
我和拍档讲好了
真的？太好了
应该介绍拍档给我识吧？
你最好什么都不知道
听我说就对了
也是，不认识也没关系，最紧要有钱赚
快把货包装得漂亮点
鳗鱼好有益，有助康复
谢谢 我不客气了
事发时，真的什么也看不到吗？
当时四周…
…没有闭路电视，我们又晕了
他们一直在跟踪我们
让他们专心吃饭
别说话，快吃
是 我吃饭了
看到他们的长相和衣着吗？
看不见，当时太暗了
等吃完再问吧 好的
还不快吃？好吃吗？
多吃点 谢…
锡道哥 东久，有什么事？
有件案想找你。你有空吗？
可以，没问题
各位
他是我的旧手足，不久前调职过来
幸会，我是黄东久，北区警署毒品调查科
我是孔泰一 对了
你找我有什么事？
你看看这张相
是什么？
这是什么？
你们认得吗？
是我们在广志家起获的枪
对，和毒品一起带走的
那是我们阿头的枪
他失踪了好几日
失踪了？
我们阿头也在调查「Hiper」
原本是龟龙警署调查的
他觉得事有蹊跷，所以另外再调查
似乎跟日本黑道有关联
那班日本黑道何时冒起的？
这里
根据线报，三年前
日本黑道与白鲨帮一起卖「Hiper」
两年前白鲨帮头目被杀，龟龙警署…
将白鲨帮所有人带回警局，毒品却不见了
但日本黑道似乎有新门路散货
负责调查这案件的人是谁？
（龟龙警署）
要求其他分区提供调查记录，不太好吧
我很好奇啊
这边的阿头来头很劲
单人匹马搞掂白鲨帮，破格升职两次
你是指我的做法骑呢？
嗯
久等了
我是毒品调查科组长周成澈
我是马锡道
广域重案组，对吗？ 对，我是金万宰
请坐 好的
听说你们的伙记受伤了
我感到难过
一定要捉到班犯
所以我才专程来访
听说跟日本黑道有关
你有什么情报吗？
我们现正展开调查
有太多东西未确定
我们不便透露
我们的伙记遇袭，所以想找出他们
我也是，想看清楚他们的真面目
-那快点行动吧 - 等等…
我们问得差不多了，算吧
不好意思，下次再来拜访你
小事
打扰了
送他们出去
这案交给我们吧
有消息会联系你们
好的，知道 好的
等等 什么事？
你认识北区警署的郑京植组长吗？
他失踪了
锡道哥
谁？
郑京植组长
喔！郑组长！北区警署那个
一场伙记，这样说有点不太好
但他有点问题
什么问题？
基于保安理由，无可奉告
不是你们负责的案
你再追问，似乎有点过火
你很敏感呢
锡道哥
别再说了 知道了
那么
如果有线索，就请联络我们
当然
辛苦了，再见
（老孙中餐馆）
哎呀，我给错卡片
别回去了。反正没有用
他不会联络你
你还想回去？
顶
干嘛？
不，我给了他中餐馆的卡片
算啦
他们不太自在
是你令他们不自在
他看起来为人不错
好你个头
虽然他跟我一样靓仔。但感觉不对
那是什么表情？
我什么都没说
次组长叫你打给他
什么事？
说要依程序来调查，不可擅自行动
次组长很熟悉你的作风
太熟悉了
但这样肯定捉不到犯
喂，东久
你之前说的那个线人，现在在哪？
猪猪，我想要个Gucci
上车等我
今日尽情吃烤肉吧，明日等收钱
知道
收到我送的Gucci波鞋了？
收到，谢谢大佬
我走了
大佬慢行
边条友拦路？
玩嘢？ 你去哪里？
喂！把车开走！
听不到吗？ 猪猪，别这样
他妈的，两条友聋的吗？
喂，叫你倒车呀！
噢！玩开健身喎！
你就是草龙？
乜料？跟你好熟呀？
我曾是格斗选手
不想死就弹开
你别闹了
快跟我上车
妈的，想只揪吗？
猪猪，格斗选手不可以打普通人
返上车！
尴尬死了
你会后悔的
顶
你出手太重了
喂喂！ 睡着了？
醒呀！
喂，呼吸！
他还好吗？
我帮你叫醒他
猪猪，你没事吧？
（网络酒吧）
（总栽：草龙）
他就是白鲨帮的线人？
虽然个款唔似，确定是他
早知就快点过来
不好意思，你的脸…
所以，你在这里卖二手车、经营夜店？
是的
听说日本黑道常到你的夜店
他们在店里卖毒品，对吗？
那男人叫阿智
每逢周末，他便来贩毒、打人
就是他
阿智？ 对
左边的是阿智
阿智…
那家伙现在在哪里？
今日是星期五，他会去我的夜店
你带路
我通知员工
她是日籍韩侨，可当翻译
带警察去，我会被斩
你不去，也会被我打
是吗？
快出发吧
（日本 东京）
阿智要晚一点
你在哪里？
我们大镬了
有人跟一条告密，说我和你落格
然后呢？
一条派了刀手来韩国
有几条友将我和你供出来了
然后呢？
他们真的会杀人
我要暂避风头
莫说交易，我们随时冇命啊
那批货
我放在安全的地方
好的
小事
给我两日时间吧
去找阿智出来
这是夜店后门
你答应的，我与此事无关
知道了，快手
这店名是什么意思？ 网络呀
嘿，美美
先收线吧
你又被人打？
日本仔今晚来了？
他们又在吸毒、打架
今次又赊数吗？
那个我来处理。你带几位大佬进去
别说废话
各位大佬跟美美进去吧
请跟我来
东久，你去后门 知道了
这里就是了，辛苦了
该死的混蛋
是这里
哎，突然肚痛
我们是警察。阿智在吗？
你帮忙翻译
全部咪郁
企定
这班友仔还不明白
不是的，大家冷静
快上车，快！
跑去哪里，混蛋！
小心啊！
阿智在哪里？
唔好意思
喂！别躲
出来
阿智在哪里？
臭小子
不要打肚
都叫你别打肚
哗，好臭 阿智似乎不在
喂，阿智呢？
阿头，阿智藏在松岛的酒店里
好，你去酒店刮他
阿智在这酒店？
房号呢？
房号1610
向后退！
截停那车！
截停？
拦住！
把刀放下！
你呀！
锡道哥！
万宰，快上车
搞咩？
挞不着
激气
怎会这样？
顶
岂有此理
把水泼关了
锡道哥，这两具尸体是日本黑道的人
车牌号码？ 我查过…
两部车都没有登记
酒店闭路电视拍到他们的脸
我会再确认身份
好
你还好吗？还痛吗？
这里？
顶，别摸
重案组插手了
这混蛋，正在刮阿智
就是阿智所说的刀手
货呢？ 不在酒店
那班人在这里做什么？
重案组在搜捕阿智
多得他们，把事情变得复杂，真烦
阿头，明天就要和白社长交易。点算？
先从日本人着手
死废柴
有消息的话，请联络我们
知道了，是的
喂，阿智死了？
是，那班人昨晚在钓鱼场…
将阿智就地正法
怎办？事件愈闹愈大
烦死了
我昨晚应该抓住他们
各位，可以换个地方谈吗？
这里气氛太香艳了
他带我们来这里
毕竟我们是私下查案
你！ 不是的
什么「不是的」，我什么都没说
是，是的
什么「是的」，你这家伙！
我不太清楚
不清楚？过来！我告诉你
过来坐
-你最好快回答 - 是
你这家伙濑屎了，你条裤想点？
问酒店借的
我叫过你别打我肚子
开灯吧，好暗 好的
你和日本黑道…
搞咩？
怎么这样？我明明按停了
按下面个掣 喂，快停下
我按停了
-停不到？ - 停了
抱歉
又转了，拔掉插头吧 点呀…
顶你个…
喂！
你和日本黑道有什么关系？
我不像他们丧尽天良
我只是将毒品分小份包装，然后出货
那已是丧尽天良，臭小子
你知道有几多人因吸毒而死？
我不知道
那么…
你见过这个人吗？
看清楚
不知道
不知道？
是
那么袭击我们的人是谁？
我也不知道
又不知道？ 嗯？
那没办法了，锁门
收到
不要锁…
现在给你机会，坦白从宽吧
等等，不如我去叫定救伤车
我去打电话
等等
我不知道谁袭击你们
但我肯定，不是日本黑道所为
是另有其人
日本黑道的拍档
另有其人？
谁？
你这契弟
是谁让你们赚大钱？竟然敢偷货！
过来
他妈的二五仔
谁杀了阿智？
力奇
力奇？
他叫力奇。一条派来的杀手
他拿走批货了？
不知道
不知道吗？
批货在哪里？
我真的不知道
力奇也在找啊！
该死！阿智把货藏起来
回去告诉力奇
敢搞我批货，他就死硬
警察大哥，我出心出力，为何我冇相
咪嘈。你在我们这边
是
那个袭击我们、抢走毒品的人
就是那关键人物？
可能吧
可能？
阿智从日本带原料回来
然后日本黑道制毒再出货
关键是，幕后有人操控
那么，这张相…
你认识力奇吗？
我也是第一次见
看，日本发来的资料，读吧
让我看？真的？
你最熟悉他们，你来讲吧
好的
名字叫力奇。一条会长的直属刀手
在社团中以一流刀法闻名
最近还掷过手榴弹
他为何要来韩国？
我也不知道
又不知道？
啊！是那个！
什么事？
对了
阿智和那关键人物合谋将批货落格
你们在找的那批20公斤毒品
力奇就是来韩国取回！
为了取回批货，他要去找那关键人物？
什么？
那个不重要
我们一次过捉晒他们
首先要找出批货的下落
劲啊，果然是大佬
你疯了吗？
回去死角 是的
必须将他们一网打尽
阿头你要去哪？ 我只手…
锡道，你在哪里？
我来找你
不用了，你的头有伤，别走动太多
这班混蛋杀了人，一定要捉到他们啊！
我会捉他们。你好好休养，好吗？
我怎休养？你等我，我马上过来
真是…
万宰 什么？
阿头说要来，你派人去医院阻止他
收到
又热又焗
找到了？没有吧？
都说不在我办公室
恕我失礼
车上有人时，总要开点窗
否则会焗死人的
我们破案前，你肯定不会死
还可去哪里找那批货？
阿智的假办公室，去过吗？
喂，东久
锡道哥，找到我们阿头的尸体了
钓鱼者发现的，尸体被推到防波堤上
看来是失踪当日已遇害
他是活生生被包裹后抛落海
这班癫佬连警察都杀
真是丧心病狂
该死
阿头，我们到了阿智的办公室
一定要找到
阿智这混蛋，到底收埋在哪里？
喂
你们是谁？
力奇？
你胡说什么？臭小子
你过来的话就死硬！
那批货被落格，会长很不爽
会长你失误了
应该也将我杀了
我帮你赚到盆满钵满
我也要分一杯羹
要不你买回批货吧
那批货是会长的
随便你
放长双眼看吧
快点处理好
力奇似乎将整个黑帮铲平了
批货呢？
还未找到
几个钟头后就要和白社长交易
怎么办？
还可以怎样？
见就见啊
我直接跟她说
让开
过来
你现在没用了
会长你仍会买我的货吧？
搞什么？是阿智的办公室
似乎出了事
辛苦了
我们是重案组。这里怎么了？
有凶案，死者是警察
警察？
你看这个
李江浩？是周成澈的下属
墙身被锤打烂，似是找东西
死亡时间是？
凌晨2点左右
走吧 是
叫你做就做！
正废柴…
阿头
总部对我们展开内部调查了
王八蛋
找到货，我们就着草
力奇也在找货。就这样不管他？
杀了他吧
快销毁调查资料，你快点整理文件
为何要销毁？有事你要负…
叫你做就做，顶你！你疯了吗？
打扰了
请问周成澈组长在吗？
不在，你走吧
他不在？ 我说了他不在
好的，知道了。我们下次再来
不如直接问他
我去问？
等等
你们真麻烦
又怎样？
我们问吧 不要啦
李江浩为何凌晨去了阿智的办公室？
不如下次齐人再问…
我怎知道？去查案吧
在凌晨2点？
他去拿批货吧？
你盘问我吗？ 不是的
-讲完了？ - 别再说了
滚啊死贱种！我们的伙记死了 不要讲粗口
死贱种？
是，死贱种。怎样？
真心，你别焫着他，否则受伤的是你
去你的！来我们地头搞事？
他妈的，我要教训你…
王八蛋
算了，放手吧
我们下次再交手吧
再讲粗口骂我，你就死硬
走吧
你只手要照X光
锡道哥
感觉很不妥
他们有事隐瞒 是的
但没证据就走去搜查，也讲不通
要找到更有力的证据
我想起
日本黑道经营过一间游艇会
不过算了，那里已结业
不是 等等
去游艇会
真的要去？好的
我给你地址
叻仔
以后也要这样醒目，明白吗？
非常明白
做得好 出动！
我叫东久哥来 好！
好什么，坐好
好的，不过记得开车窗啊
游艇会在施工
你乖乖坐着
终于肯开窗，多谢晒死差佬
喂
快走
我们是警察，想进来 走呀
喂，你！
过来
那晚在车上的人是你？
怎样？
搞掂了？
交给我，趴低
你，给我翻译
你们为何来这里？
来收数
用敬语啊
我们是来收数的
你们是来找毒品的？批货呢？
他说不知道
呃我的话你就死硬，混蛋
批货在哪里？
真的不知道
我们也在找
东久 是
带走他，严密看管 收到
车上那笨蛋也带走
跟我来 跟我来
这班人为何经营游艇会？
搞什么？这么多锁匙用来干嘛？
真的很多
是游艇的锁匙？
为何只得一个用匙卡？
是日本黑道的标志
露西？
是那艘船
仔细搜索 收到
毒品到底在哪？
锡道哥，你快过来看
什么东西？
不知道是什么，但锁得好实
-一定有古怪 - 嗯
打开看看
锡道哥，不如你来开
真是的
这是什么？
-改造工场掩人耳目 - 难怪找不到
这班混蛋真绝
他们将原材料整合，然后生产毒品
锡道哥
开多一次？
你自己开啦
帮帮忙吧，对你易如反掌
顶，真是
这是夹万，不是靠蛮力
要食脑
食脑？ 即系点呀？
就是了
得咗！
你又话得咗？
顶！
没用的
开到了
又拆烂门
什么来的？ 得条绳？
跟我来
下面有东西？ 怎么了？
条绳用来干嘛？
喔！
有料到啊！
是「Hiper」
终于找到
阿头，找到力奇了
你肯定？
你放了的那个日本人，我跟踪他找到的
其他人呢？
全部都在
还有几支未注册的枪
做好准备
知道
为了这个，搞到满城风雨
锡道哥，货已寻回，下一步是？
草龙是白鲨帮吗？ 对
去找他
周成澈这人渣肯定有所行动
这部是新车？ 没错
签约吧
但是，和相中那部差很远
不买吗？
我花了那么多时间介绍
你耍我吗？
它和相中那部有什么分别？
顶你，快拿合约来！
是
这么晚还在加班啊？
搞什么？卖车？
这是什么，全都是泥。浸过水吗？
浸过水吗？
这里也有泥
是水浸车来，死仔
真的能开动？
对，这是水浸车
但我们有试车
对
我们本来不是买这车，他迫我们买
为什么？
不是的。大婶，我几时有迫你？
刚才明明有
他开价多少？这部车开价多少？
三千（万） 「三千」？
又唔贵喎
价钱算不错，引擎性能良好，抵买
你说得对
那就给他三千圜吧
什么？
几钱？ 三千圜
三千圜？ 对，三千圜
老公，真的可以吗？
我们拿去劏车，可以拿到150万圜啊
感谢你 慢行
我们不是烂仔，他们才是
对啊 该死的王八蛋
快点进来！ 是
谁杀了白鲨帮的组长，你不想知道吗？
为何拿给我看？提起就扯火
都说他看了会扯火，算吧，别给他看
等等
为何拿给我看？
难道你不想捉到凶手吗？
我当然想 就是啊
你有机会捉到他
我？
你和我好好合作
小心行事，搞掂即刻撇
知道
（在找批货吗？）
喂，记得我吗？我是白鲨帮的人
草龙
喂？
怎么了？
我手上…
有20公斤「Hiper」
那是日本黑道的货吧？
喂？
你想怎样？
如何？ 什么？
收了线
条友好狡猾
你发张相给他
接电话
喂
你要什么条件？ 嗯？
我要…
（贩毒生意）
你也知白鲨帮以前食开大茶饭
我们要卷土重来
就这样拿出去卖，到时你又会拉我们
给我们经营权，我就将批货还给你
我把地址发给你
一个钟头后你独自带货来
他上钓了
等等，替日本黑道做事的就是周成澈？
现在起，你要醒醒定定
对啊
顶，他要我单拖。我要一个人去吗？
当然
你不去吗？
阿头，我找到犯了，打算到时人赃并获
你们那边行得未？
随时可以出发，在哪里？
我转头发地址给你
你打算怎办？
计划有变
死开！
退后
你想要一条的货？
我们来个交易
我知道批货在哪里
我到底在做什么？
草龙，在想什么？
草龙，你得的。别担心
锡道哥，我真的单人匹马去？
放心，把袋交给他们，我们会计准时间进来
如果周成澈开枪呢？
避开啰
赶快上车
该死
我疯了
喂，我到了
上来三楼
好
准备
该死…
周组长，我是草龙
周组长？
大镬！大佬啊！
救命啊！
锡道哥！
救我…
周成澈这个人渣
你这该死的…
这么久，为何还未出来？好担心
不如进去看看？
只有这方法了
是盐
今次死硬
顶…
我不懂日文，求你别杀我
批货在哪里？
他知道，我不知情的
死差佬…
出了意外吗？ 不如上去看看？
把货给我
周成澈你这混蛋
放手！
竟然是盐
快走！
这班混蛋，捉住他们！
万宰！
没事吧？
没事
锡道呢？
东久，你快去！
锡道哥！锡道哥！
喂！
力奇！ 你个混蛋！
你去哪里？ 喂！
你别走！
你是谁？
你在做什么？
可恶！
锡道哥
批货在哪里？
在你的屁眼 给我打
（周成澈）
我带着货走了
你慢慢玩吧
好痛啊，别再打了，好吗？
周成澈究竟在哪里？
激气，我没时间了
「马哈」？
你跟我一样姓马？
我好攰呀
唉，无路走
那把刀…
等等
放进去，这是证物
我已提醒你了，混蛋
好痛
锡道！ 锡道哥！
力奇呢？拉到他了？
拉到他了
你没事吧？ 每次都来迟一步
要看闭路找你
你流血啊！
必须在周成澈着草前截住他
帮我拿着
好痛 你还好吗？
等等，他们在做什么？
这个是…
全部拿走，这是我们的退休金
检查护照带了
船准备好了？
是，随时在南港出发
阿头，你的时间计得真准
处长明早会叫我们汇报
（会长说钱已准备好）
想见我的话，就去中国找我
停车啊！
下车？你这疯子！
哪个王八蛋…
妈的，你仲未死？
是我！
拦住他
抓住他！
去死啦！
够胆搞事
你在做什么？
这里是警署
我们也是警察！
等等 不要阻住
我要去捉住那人渣
真对不起，各位
我们是广域重案组
我是探员啊。放开我吧
（马锡道大哥）
你追踪我？
你想走佬？
谁走佬？
我正等着你，快过来
身为警察，你却杀人？
有时是工作需要
坐监太便宜你这种人渣
肋骨断了？
我全身痛到想死
马锡道
我们来个交易吧
那批货值300亿圜
我们两个平分
别跟我说五五分账
我知我已到「五张」
那你今天死期到了
你有权保持缄默
我可介绍律师给你
入来吧
和律师打个招呼
我要杀了你，混蛋
冇子弹了？
起来
对不起，你食多几拳吧
马锡道…
你以为赢了吗？
马锡道你个仆…
锡道！ 锡道哥！
锡道！怎么了？
你们来执手尾 周成…
你还好吗？ 每次都来迟一步
他不可以死，快叫救伤车
「新毒品Hiper流入，警方成功捣破…
「…日本黑道贩毒集团…
「当中更有警员涉案」
大家辛苦了！ 辛苦了！
你有时对犯人出手太重
但我们的马刑警英勇奋身，值得嘉许
超强！
我有次捱了一拳后当场晕了！
你不用坐监，算执返身彩啦
各位等等，看看这是什么？
真的吗？
奖金！
拿着 谢谢，好惊喜
我那份呢？
你欠我一百万圜，你毁了人家的办公室
我明早要开会，先走了
不要走吧
你们慢慢吃，大家辛苦了
多谢阿头
泰秀哥
今餐我请
唔该，给我餐牌
各位，我们一起干杯吧
好
我们重案组、北区警署手足们辛苦了
干杯！
马东石
李浚赫
青木崇高
（三年后）
甜心，谢谢你的礼物
昨天对不起
会不会太贵？还好吗？
别担心
会长，你来了
拿到新机了？
放心吧，全都到手了
我看看 这边请
帮我拿着Gucci
把它降价到7000分
客人自然会为了面子，拿钱出来玩
是我的车？
是谁？
哪个混蛋够胆搞我的车？
你是谁？
张利秀，有事要你跟我合作
唔好啦！又嚟！
快将上映